There is no Inside Macintosh documentation for the Display Manager. Information about developing display device drivers for the Mac OS is available in the Display Device Driver Guide and the SDKs.
Display Device Driver Guide This document explains how the Display Manager communicates with a video device driver to change display modes for displays that support multiple screen resolutions.
